-
1 garnished with carrots
English-Russian combinatory dictionary > garnished with carrots
-
2 camouflage suit garnished with bast
Техника: мочальный маскировочный костюмУниверсальный англо-русский словарь > camouflage suit garnished with bast
-
3 garnish
1. verb(to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) guarnecer, aderezar, adornar
2. noun((an) edible decoration added to food.) guarnición, aderezotr['gɑːnɪʃ]1 guarnición nombre femenino1 guarnecergarnish ['gɑrnɪʃ] vt: aderezar, guarnecergarnish n: aderezo m, guarnición fn.• guarnición s.f.v.• aderezar v.• adornar v.• guarnecer v.
I 'gɑːrnɪʃ, 'gɑːnɪʃtransitive verb adornar, decorarthe fish comes garnished with parsley/cucumber slices — el pescado viene decorado con perejil/con una guarnición de rodajas de pepino
II
count & mass noun adorno m, aderezo m; ( more substantial) guarnición f['ɡɑːnɪʃ]1.N (Culin) aderezo m, adorno m2.VT aderezar, adornar ( with con)* * *
I ['gɑːrnɪʃ, 'gɑːnɪʃ]transitive verb adornar, decorarthe fish comes garnished with parsley/cucumber slices — el pescado viene decorado con perejil/con una guarnición de rodajas de pepino
II
count & mass noun adorno m, aderezo m; ( more substantial) guarnición f -
4 garnish
1. verb(to decorate (a dish of food): Parsley is often used to garnish salads.) pynte, garnere2. noun((an) edible decoration added to food.) garnering, pyntgarnere--------garneringIsubst. \/ˈɡɑːnɪʃ\/1) ( matlaging) garnityr2) ( overført) utsmykning, staffasjeIIverb \/ˈɡɑːnɪʃ\/1) ( matlaging) garnere2) pryde, pynte, smykke3) ( jus) ta arrest i, stevne, inndrive fordringer (hos tredjemann)4) ( slang) presse for pengergarnished with ( også) utstyrt med -
5 garnish
['gɑːnɪʃ] 1. сущ.1) гарнирSyn:2) отделка, украшениеSyn:2. гл.1) гарнировать ( блюдо)Serve the duck garnished with pieces of orange. — Подайте утку с кусочками апельсина.
2) украшать, отделывать (чем-л.)Syn: -
6 Bacalhau
(Codfish)Since the 15th century, codfish has been the favorite national dish of the Portuguese. Voyages of the navigator Corte-Real to Newfoundland, North America, late in that century, aroused the Portuguese interest in consuming codfish, particularly in its dried and salted form. For centuries thereafter, Portuguese cod fishing fleets visited the Newfoundland banks and returned with their precious catches. During periods when Portugal's economic fortunes were low and when the necessary shipping was unavailable, the Portuguese arranged to have English fishermen obtain codfish. After 1835, an annual Portuguese codfish fleet visited Newfoundland again. Oddly enough, despite the traditional codfish fleet system, the national fleet usually acquired only 10-15 percent of the codfish required, and the remainder was supplied by Great Britain, Sweden, and Norway. Although the Portuguese codfish fleet off Newfoundland ceased operations in the 1970s, codfish remains as popular as ever, and much of the country's annual supply comes from abroad.The Portuguese love affair with bacalhau is at least 500 years old, and it gave rise to the traditional Portuguese description of this important part of their cuisine: "the faithful friend" ( o fiel amigo). Long ago, the Portuguese learned how to salt and sun-dry the codfish they had caught to preserve it. Before the age of refrigeration, the dried, salted codfish kept for months. Before being prepared for the table, the Portuguese soaked it for 24 hours in various changes of water. The soaking reconstitutes this fish and disposes of the excessive salt. Codfish dishes remain popular for many holiday and other celebrations, and it is said that there are 365 ways of cooking codfish, one for each day of the year. A popular, now traditional codfish dish is bacalhau d bras, which consists of thin strips of cod mixed with onions and thin strips of potato surrounded by eggs. An even more historic dish is bacalhau a Gomes de Sá, cooked in a casserole with thinly sliced potatoes, onions, and garnished with hardboiled eggs and black olives. The dish is named in honor of an Oporto codfish merchant, José Luís Gomes de Sá Junior, who developed the famous dish while working at a noted restaurant in his native Oporto. -
7 Shirt
There is authority to prove that linen shirts were worn as early as the 8th century, according to Mr. Strutt. In the loth century they were worn by the wealthier classes, as the wearing of a woollen shirt was enjoined by the Canons as a very severe penance. In the reign of Henry VIII there is recorded " borders of golde for shirtes," " shirtes wrought with block silke," " shirtes trimmed with black and white silk," " plain shirts garnished with silk, gold or silver." -
8 garnish
-
9 гарнир
-
10 guarnición
guarnición sustantivo femenino
1 Culin garnish: el asado lleva una guarnición de brócoli y patatas paja, the roast is garnished with broccoli and potato straws
2 Mil garrison: los soldados llegaron rendidos a la guarnición después de la dura experiencia, the soldiers returned exhausted to the garrison after a rough time ' guarnición' also found in these entries: English: garnish - garrison - trimming -
11 garnish
N1. कुछ\garnishभी\garnishखाने\garnishकी\garnishचीज\garnishजिससे\garnishभोजन\garnishको\garnishसजाया\garnishजाता\garnishहैA garnish of onion and cucumber slices were used to decorate the dish.--------V1. अलंकृत\garnishकरनाThe table was garnished with flowers. -
12 carrots
['kærəts]nI like carrots. — Я люблю морковь.
- carrots juiceI bought two bunches of carrots. — Я купила два пучка моркови.
- carrots croquettes
- garnished with carrots
- boil carrots
- scrape carrotsUSAGE:B русском языке названия овощей принадлежат к собирательным существительным, в английском языке существительные этого значения, такие, как carrots, onions, beets, potatoes, могут соответствовать одновременно русским морковь, морковина и морковка, лук и луковица, иначе говоря, могут быть как собирательными, так и счётными: he ate only one potato (one carrot) он съел только одну картофелину (одну морковку), но there is much onion (potato, carrot) in the salad в салате слишком много лука (картошки, моркови); there is not enough lemon in the tea в чае мало лимона; there is very little apple in the pie в пироге мало яблок. Названия овощей, соответствующие русским собирательным существительным морковь, картофель, как правило, употребляются в форме множественного числа и согласуются с глаголом во множественном числе: I like carrots (potatoes, beefs, onions) я люблю морковь (картофель, свеклу, лук); I bought two bunches of carrots (radishes, beets) я купила два пучка моркови (редиса, свеклы); the potatoes are not yet ready картофель еще не готов/не сварился -
13 garnish
ˈɡɑ:nɪʃ гарнир украшение, отделка (сленг) магарыч гарнировать (блюдо) - to * a fish with slices of lemon подавать рыбу с ломтиками лимона украшать, отделывать - to * a house with wreaths and garlands украшать дом венками и гирляндами - to * a dress with lace отделывать платье кружевами (юридическое) вручать( кому-л.) приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника garnish вручать приказ суда о наложении ареста на имеющееся имущество должника ~ гарнир ~ гарнировать (блюдо) ~ украшать, отделывать;
swept and garnished приведенный в порядок и украшенный ~ украшение, отделка ~ украшать, отделывать;
swept and garnished приведенный в порядок и украшенный -
14 decorated
1. a украшенный, убранный; декорированный2. a использующий украшения3. a награждённый знаками отличия или орденамиСинонимический ряд:1. adorned (adj.) adorned; bedecked; colored; coloured; embellished; festooned; garnished; ornamented; ornate; trimmed2. architectural style (adj.) architectural style; heavily mullioned; late Gothic; transitional Gothic3. bemedaled (adj.) bemedaled; beribboned4. adorned (verb) adorned; beautified; bedecked; decked; dressed; dressed up; embellished; garnished; ornamented; trimmed -
15 garnish
v. \garnish sth (with sth) хоол хачирлах/ чимэх. She \garnished the fish with slices of lemon. Тэр, загасыг нимгэн зүссэн нимбэгээр хачирлав. n. хоолны хачир. -
16 garnish
1. noun1) гарнир2) украшение, отделкаSyn:ornament2. verb1) гарнировать (блюдо)2) украшать, отделывать; swept and garnished приведенный в порядок и украшенныйSyn:ornament* * *1 (0) магарыч2 (n) гарнир; отделка; украшение3 (v) гарнировать; отделать; отделывать; украсить; украшать* * *1) гарнир 2) отделка, украшение* * *[gar·nish || 'gɑrnɪʃ /'gɑːn-] n. гарнир, украшение, отделка v. гарнировать, отделывать, украшать* * *гарниробрамлениеубранстваубранство* * *1. сущ. 1) гарнир 2) отделка 2. гл. 1) гарнировать (блюдо; with - чем-л.) 2) украшать, отделывать (with - чем-л.) 3) одевать (особ. элегантно) -
17 net
(радио)сеть ( связи) ; сетка; маскировочное покрытие [сеть]; сетевое заграждение; входить в сеть ( связи) ; ставить сетевые заграждения; см. тж. circuit, networkfixer. net — сеть радиопеленгаторных станций
naval gunfire air/ground spot(ting) control net — сеть (связи) управления огнем корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков
— alerting net— deembarkation net— dry net— free net— HQ net— logistical net— OP net— radio teletypewriter net— spot report net— wet net -
18 garnish
s.1 guarnición (cocina)2 aderezo.vt.1 guarnecer, adornar ( with con)2 hermosear, embellecer. (pt & pp garnished)
См. также в других словарях:
Garnished — Garnish Gar nish, v. t. [imp. & p. p. {Garnished}; p. pr. & vb. n. {Garnishing}.] [OE. garnischen, garnissen, OF. garnir to provide, strengthen, prepare, garnish, warn, F. garnir to provide, furnish, garnish, of German origin; cf. OHG. warn[=o]n… … The Collaborative International Dictionary of English
garnished — adjective Etymology: Middle English, from past participle of garnishen to garnish 1. : equipped, embellished 2. heraldry : trimmed … Useful english dictionary
List of martini variations — Many variations exist on the standard martini.* A vodka martini (or vodkatini or kangaroo) is made the same way but with vodka instead of gin, and more often uses lemon rind as the garnish. This is the most common variation, and in fact is more… … Wikipedia
Cuisine of Karnataka — This article is part of the series … Wikipedia
Noodle soup — A bowl of phở gà, a Vietnamese noodle soup Noodle soup refers to a variety of soups with noodles and other ingredients served in a light broth. Noodle soup is an East and Southeast Asian staple. Less well known, a form of fresh (typically home… … Wikipedia
Lithuanian cuisine — Cepelinai (zeppelins), a potato based dumpling dish characteristic of Lithuanian cuisine Lithuanian cuisine features the products suited to the cool and moist northern climate of Lithuania: barley, potatoes, rye, beets, greens, berries, and… … Wikipedia
Palestinian cuisine — Part of a series on Palestinians … Wikipedia
Vietnamese cuisine — Bún Bò Huế Vietnamese cuisine is a style of cooking derived from Vietnam. Fish sauce, soy sauce, rice, fresh herbs, fruits and vegetables are commonly used. Vietnamese recipes utilize a diverse range of herbs, including lemongrass, mint,… … Wikipedia
Cuisine of Burma — The cuisine of Myanmar (or Burma) has been influenced by the respective cuisines of China, India and Thailand. However, in spite of this, Burmese cuisine has unique preparation techniques and distinct flavours unlike any other. Different regions… … Wikipedia
Cuisine of Armenia — Given the history of the Armenian people, the cuisine of Armenia and of the Armenians in the Armenian Diaspora is representative of the cuisine of the Mediterranean and the Caucasus, with strong influences from Eastern Europe, the Middle East,… … Wikipedia
Pimm's Cup (cocktail) — Pimm s Cup is a popular cocktail in England, particularly wealthier areas. It is based on Pimm s No.1, a gin based beverage flavored with fruits and spices invented in 1823 as a health drink.Pimm s No.1 Cocktail (Pimm s Cup, Pimm s No.1 Cup)This… … Wikipedia